Tesi on line

In questa pagina vengono pubblicate le tesi  e i lavori multimediali degli studenti delle SSML aderenti ad AUPIU.

A.A. 2017/ 18

Il linguaggio gergale e il dialetto in ambito letterario e cinematografico

“La mediazione linguistica nel mondo della moda: comunicare attraverso lo

stile”

Traduzione letteraria e relative problematiche: il bilinguismo di Samuel Beckett.

“LA FIGURA DELL’INTERPRETE E I SERVIZI OFFERTI NELLE ZONE DI CONFLITTO”

L’INDIPENDENTISMO SARDO

A.A 2016/17

L’Ipotesi Sapir-Whorf e il problema della traduzione

 

La traduzione audiovisiva

“Una faccia una razza”

Perchè gli Italiani non parlano Inglese

https://youtu.be/dpqS23fH8AA

L’_evoluzione della didattica dalla paideia Omerica alla scuola 2.0

https://youtu.be/-X9-WnYMu9g

Come parla la nuova diplomazia? Le lingue utilizzate dalle istituzioni

internazionali e il caso Europa

 

 James Joyce e gli Adattamenti

L’ Arte della retorica e dell’eloquenza

La Traduzione Creativa per l’adattamento per il Doppiaggio

People of Tomorrow: il Potere della musica nelle relazioni internazionali

La Traduzione Audiovisiva

 “Guerra e Misticismo nel mondo antico: storia dei più temibili guerrieri dalla Scandinavia a Roma”.

Cane di Terranova  “Il gigante buono”

 Il valore pedagogico della traduzione per l’infanzia

Intervento americano nel conflitto arabo-israeliano

Deep Web

Differenze socio-culturali sino-italiane